1
00:00:05,900 --> 00:00:07,060
එය කෙටියි!

2
00:00:17,860 --> 00:00:20,290
ලස්සන ආවරණයක්.

3
00:00:20,290 --> 00:00:21,910
වඩා වැදගත් වන්නේ කාගෙයම...

4
00:00:21,910 --> 00:00:23,910
කරසුනෝ ශිරාටෝරිසාවා

5
00:00:22,520 --> 00:00:25,480
අපිට තව සෙට් එකක් සෙල්ලම් කරන්න ලැබෙනවා!

6
00:00:46,310 --> 00:00:52,990
හයිකියු!!

7
00:00:46,310 --> 00:00:52,990
Karasuno උසස් පාසල එදිරිව Shiratorizawa ඇකඩමිය

8
00:01:57,080 --> 00:01:59,300
Shiratorizawa!

9
00:01:57,840 --> 00:02:01,970
කථාංග 07: උමතුව

10
00:02:00,420 --> 00:02:02,680
Shiratorizawa!

11
00:02:02,450 --> 00:02:04,330
ඔබ බලාපොරොත්තු සුන් කරවන තරඟයක් ක්‍රීඩා කරන්නේ නම්,

12
00:02:03,760 --> 00:02:06,000
Shiratorizawa!

13
00:02:04,330 --> 00:02:07,180
ඔබ දුවන්න යනවා 
මෙතැන් සිට නැවත පාසලට.

14
00:02:07,180 --> 00:02:09,620
Shiratorizawa!

15
00:02:07,940 --> 00:02:10,890
ඇත්තටම අපිට ඒක කරන්න සිද්ධ වුණා 
මම පළමු වසරේ සිටියදී.

16
00:02:10,640 --> 00:02:12,890
Shiratorizawa!

17
00:02:10,890 --> 00:02:13,120
තුන්වන අවුරුදු විශ්‍රාම තරඟයේදී.

18
00:02:14,160 --> 00:02:16,440
Shiratorizawa!

19
00:02:14,390 --> 00:02:19,020
ඔබ ඔබයි, එයයි 
ඔබට ජයග්‍රහණය කිරීමට අවශ්‍ය එකම හේතුව.

20
00:02:17,630 --> 00:02:19,410
Shiratorizawa!

21
00:02:19,720 --> 00:02:22,990
මොකද ඔයාලා හැමෝම ඒකෙ සාමාජිකයන් 
මම පැකිලීමකින් තොරව තෝරා ගත්තෙමි.

22
00:02:20,910 --> 00:02:22,990
Shiratorizawa!

23
00:02:24,350 --> 00:02:26,630
Shiratorizawa!

24
00:02:27,200 --> 00:02:30,290
කරසුනෝ ශිරාටෝරිසාවා

25
00:02:27,680 --> 00:02:29,830
Shiratorizawa!

26
00:02:28,550 --> 00:02:29,830
අවසන් කට්ටලය...

27
00:02:30,290 --> 00:02:33,250
මම සුගවරා එකෙන් පටන් ගන්න හිතාගෙන ඉන්නේ.

28
00:02:30,840 --> 00:02:33,250
Shiratorizawa!

29
00:02:34,220 --> 00:02:36,660
Shiratorizawa!

30
00:02:37,420 --> 00:02:38,470
හරි!

31
00:02:37,870 --> 00:02:39,720
Shiratorizawa!

32
00:02:39,720 --> 00:02:41,160
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු, සුගවර!

33
00:02:39,960 --> 00:02:41,160
ඒක හරියයි.

34
00:02:41,160 --> 00:02:43,690
Sugawara-kun, ඔබේ සියල්ල දෙන්න!

35
00:02:41,160 --> 00:02:45,720
මේ මම පළමු වතාව නොවේ 
කිනිතුල්ලක් අතරතුර ඇතුලට යනවා.

36
00:02:43,690 --> 00:02:46,600
සුගා-සන්, මට ටෝස් පොකුරක් දෙන්න!

37
00:02:47,020 --> 00:02:49,140
කරසුනෝ

38
00:02:48,190 --> 00:02:50,470
Shiratorizawa!

39
00:02:48,910 --> 00:02:49,910
අපරාදේ...

40
00:02:50,550 --> 00:02:53,370
මගේ ශරීරය උණුසුම් වී ඇත, නමුත් මගේ දෑත් සීතලයි.

41
00:02:51,620 --> 00:02:53,850
Shiratorizawa!

42
00:02:55,020 --> 00:02:57,160
Shiratorizawa!

43
00:02:58,190 --> 00:03:00,600
Shiratorizawa!

44
00:03:06,580 --> 00:03:08,670
පි-කරුණාකර මාව විවාහ කර ගැනීමට ටික කාලයක් ඉන්න!

45
00:03:08,670 --> 00:03:12,100
කලබල වෙන්න එපා. මම සැලසුම් කරන්නේ නැහැ 
ඔබව විවාහ කර ගැනීම ගැන, සුගවර.

46
00:03:12,100 --> 00:03:13,830
ඔබ එය දන්නේ නැහැ!

47
00:03:14,120 --> 00:03:16,810
මම ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ අත අල්ලා ගන්නෙමි.

48
00:03:16,810 --> 00:03:18,550
නෑ මම ඒක කරන්නම්.

49
00:03:18,550 --> 00:03:22,250
නැහැ! නවත්වන්න! ෂිමිසුගේ 
සුවඳ පහව යනු ඇත!

50
00:03:22,250 --> 00:03:25,200
කට වහපන්! ඒක සාධාරණ නැහැ 
ඔබ පමණක් බව!

51
00:03:25,200 --> 00:03:26,020
මාව අල්ලන්න එපා!

52
00:03:25,200 --> 00:03:27,180
ඔවුන් හොඳින් සිටින බව පෙනේ.

53
00:03:26,020 --> 00:03:26,680
නවත්වන්න!

54
00:03:32,350 --> 00:03:34,230
එය අවසානයේ අවසාන කට්ටලයයි.

55
00:03:35,440 --> 00:03:37,160
Sugawara ආරම්භය?

56
00:03:37,160 --> 00:03:40,070
මම - මම දැන් ඊටත් වඩා කලබලයි.

57
00:03:40,530 --> 00:03:43,640
කාගෙයම හොඳටම වෙහෙසට පත්වෙමින් සිටියාය.

58
00:03:43,640 --> 00:03:45,450
ඔවුන් ඔහුට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙනු ඇත

59
00:03:45,450 --> 00:03:48,560
සහ කවදාද ඔහුව නැවත ඇතුල් කරන්න 
ඔවුන්ට ඔහුව වඩාත්ම අවශ්‍යයි.

60
00:03:48,560 --> 00:03:51,040
ඒ ඔවුන්ට එතරම් දුරක් යා හැකි නම් පමණි.

61
00:03:51,600 --> 00:03:54,620
මේක ටිකක් වැඩි වෙන්න පුළුවන් 
Refreshing මහත්මයා, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

62
00:03:55,860 --> 00:03:58,520
හහ්? ඔබ ඔබේ කට්ටලය වෙනස් කරනවාද?

63
00:03:58,520 --> 00:03:59,760
ඒක කොර වෙලා.

64
00:04:02,710 --> 00:04:04,900
ඔයා නැති උනොත් මට ඒවා විසි කරන්න.

65
00:04:06,730 --> 00:04:09,850
හොඳයි, ඔබ විශ්වාසවන්ත නොවේ! 
ඔබ මොකක්ද, ඒස්?

66
00:04:09,850 --> 00:04:11,140
මම ඒස්!

67
00:04:13,140 --> 00:04:14,800
අපි ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමු, සුතෝමු.

68
00:04:14,800 --> 00:04:16,340
ඔබට එය කළ හැකිය, අනාගත ace!

69
00:04:16,340 --> 00:04:17,360
හරි!

70
00:04:17,360 --> 00:04:19,260
අපි ඒවා එකකින් කපා දමමු!

71
00:04:19,260 --> 00:04:20,820
ඔව්!

72
00:04:20,820 --> 00:04:22,030
පියාසර කරන්න

73
00:04:25,860 --> 00:04:27,320
සමාවෙන්න!

74
00:04:27,320 --> 00:04:28,580
අසාහි!

75
00:04:31,000 --> 00:04:31,840
කමක් නැහැ!

76
00:04:31,000 --> 00:04:32,580
ඔව්!

77
00:04:31,840 --> 00:04:32,580
ඔව්!

78
00:04:32,580 --> 00:04:36,080
කරසුනෝ ශිරාටෝරිසාවා

79
00:04:33,780 --> 00:04:36,590
පස්වෙනි සෙට් එක විතරයි යන්නේ 
ලකුණු 15 දක්වා, හරිද?

80
00:04:36,590 --> 00:04:37,930
එය කරන්නේ?

81
00:04:37,930 --> 00:04:40,950
ඔව්. ඒක ඇත්තටම ඉක්මනට යනවා.

82
00:04:40,950 --> 00:04:43,480
ඔවුන්ට එය කළ හැකි යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා 
ඔවුන් අල්ලා නොගෙන.

83
00:04:43,480 --> 00:04:47,230
සුගවර යනු විශ්වාස කළ හැකි සකසනයෙකි. 
ඔහු කඩා වැටෙන්නේ නැත.

84
00:04:47,230 --> 00:04:48,050
ඔව්!

85
00:04:48,420 --> 00:04:50,600
අවම වශයෙන්, අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා ...

86
00:04:52,320 --> 00:04:53,430
එය Ushiwaka!

87
00:04:57,310 --> 00:04:58,810
කමක් නැහැ!

88
00:04:57,310 --> 00:04:59,570
කරසුනෝ ශිරාටෝරිසාවා

89
00:05:03,650 --> 00:05:07,260
අපරාදේ... මේ පීඩනය පිස්සුවක්.

90
00:05:04,490 --> 00:05:06,090
Taichi, ලස්සන සේවයක්!

91
00:05:09,410 --> 00:05:10,250
ඉදිරිපස!

92
00:05:10,250 --> 00:05:11,020
තේරුම් ගත්තා ද!

93
00:05:13,790 --> 00:05:14,880
සමාවෙන්න!

94
00:05:14,880 --> 00:05:16,540
ඒ ටෝස් එක අඩුයි... කලබල වීම නවත්වන්න!

95
00:05:19,560 --> 00:05:22,670
එය නියත වශයෙන්ම වම වනු ඇත.

96
00:05:24,130 --> 00:05:25,510
පිටතට!

97
00:05:26,090 --> 00:05:28,060
ඩෝ.

98
00:05:28,060 --> 00:05:31,320
මැද අවහිර වූ නිසා ඔබ ගියා
දෙවන වරට ඉතිරිව ඇති සේප්පුව සඳහා.

99
00:05:31,320 --> 00:05:32,890
ඔබ කියවීමට ඉතා පහසුයි.

100
00:05:34,600 --> 00:05:37,020
හොඳයි, අපේ වම් ඉතා කාර්යක්ෂමයි, ඒ නිසා ...

101
00:05:37,020 --> 00:05:39,100
මට ඔබේ හදවත දෙකට කැඩීමට අවශ්‍යයි!

102
00:05:41,750 --> 00:05:45,770
අපේ කරල් ශක්තිමත්. 
ඒක කාටත් වඩා මම දන්නවා.

103
00:05:47,720 --> 00:05:49,500
අසාහි, ලස්සන සේවයක්!

104
00:05:58,320 --> 00:05:59,130
තේරුම් ගත්තා ද!

105
00:06:00,300 --> 00:06:02,460
අපේ කණ්ඩායම ගොඩක් ශක්තිමත්.

106
00:06:03,830 --> 00:06:04,630
නමුත්...

107
00:06:05,380 --> 00:06:08,340
නිෂිනෝයා!

108
00:06:09,050 --> 00:06:11,470
අපි එතනින් නවතින්නේ නැහැ!

109
00:06:11,850 --> 00:06:13,680
ලිබරෝ සැකසුමකින්

110
00:06:14,220 --> 00:06:16,460
සමග සමමුහුර්ත ප්රහාරයකට 
ලිබරෝ හැර අන් සියල්ලන්ම?

111
00:06:18,310 --> 00:06:22,670
Asahi-san! තව කල් තියෙනවා, 
ඉතින් ඔයා මගේ ටෝස් එකකට ගහනවද?

112
00:06:22,670 --> 00:06:24,440
නොයා-සන්! මටත් එකක් ගහන්න දෙන්න!

113
00:06:24,750 --> 00:06:26,560
හෙක්, ඔව්! ඇත්ත වශයෙන්ම, Ryu!

114
00:06:26,560 --> 00:06:27,950
හේයි, මමත්!

115
00:06:27,950 --> 00:06:31,640
ඔහ්, ඔයා ටිකක් සෙට් කරන්නද යන්නේ 
අපි වෙනුවෙන්, සුගා-සන්? ස්තුතියි!

116
00:06:31,640 --> 00:06:33,040
අපොයි නෑ නෑ.

117
00:06:35,910 --> 00:06:38,490
මම උල් කරන්න යනවා!

118
00:06:45,210 --> 00:06:47,130
කමක් නැහැ!

119
00:06:47,810 --> 00:06:49,360
ඔවුන් සියලු...

120
00:06:49,360 --> 00:06:52,090
අනුගමනය කිරීමට සහ අවහිර කිරීමට කිසිවෙකු නැද්ද?

121
00:06:52,090 --> 00:07:00,310
ඔව්! මම ඔයාට ආදරෙයි, Suga-kun!

122
00:06:53,080 --> 00:06:57,390
අපට අවශ්‍ය නොවූ බව පෙනේ
ඔහු කඩා වැටීම ගැන කරදර වන්න.

123
00:06:57,390 --> 00:07:00,310
අපේ හිත් ටිකක් වහලා වගේ.

124
00:07:01,830 --> 00:07:03,610
මගේ ආයුධය මගේ විශ්වසනීයත්වයයි.

125
00:07:04,320 --> 00:07:05,290
නමුත්...

126
00:07:05,890 --> 00:07:08,030
මටත් අලුත් දේවල් කරන්න පුළුවන්.

127
00:07:08,030 --> 00:07:10,820
කරසුනෝ ශිරාටෝරිසාවා

128
00:07:08,390 --> 00:07:10,820
හරි! එය විවේකයක්!

129
00:07:11,110 --> 00:07:12,730
ලස්සන ඝාතනයක්, සුගා!

130
00:07:12,730 --> 00:07:13,290
ඔව්!

131
00:07:13,290 --> 00:07:14,170
අපි ඒක කළා!

132
00:07:14,170 --> 00:07:15,790
සැටෝරි!

133
00:07:15,790 --> 00:07:19,080
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද? 
ඔබේ අදහසට පමණක් පනින්න එපා!

134
00:07:19,720 --> 00:07:23,540
නමුත් මම ටොන් ගණනක් ලකුණු කළා 
මගේ උපකල්පන මත පමණක් ලකුණු.

135
00:07:23,540 --> 00:07:26,030
ඒක හැමදාම වෙන්නේ නැහැ.

136
00:07:26,030 --> 00:07:28,510
පුද්ගල කුසලතා සඳහා සීමාවන් තිබේ.

137
00:07:28,760 --> 00:07:31,930
දැන් ඔබට සනීප නැති නම් පලක් නැත.

138
00:07:33,540 --> 00:07:37,470
ටෙන්ඩෝ අවට සිටින විට පුහුණුවීම් සැමවිටම නතර වේ,

139
00:07:37,470 --> 00:07:39,260
විවේක ගැනීමට හැකි වීම සතුටක් වුවද.

140
00:07:39,260 --> 00:07:42,520
එසේත් නැතිනම්, ටෙන්ඩෝගේ ආකාරයේ බියකරු ය.

141
00:07:42,520 --> 00:07:45,240
ඔහු සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබ කිසි විටෙකත් නොදනී.

142
00:07:45,240 --> 00:07:46,690
මම දන්නවා හරි ද?

143
00:07:48,100 --> 00:07:49,150
මම...

144
00:07:49,470 --> 00:07:52,360
වොලිබෝල් සෙල්ලම් කරන්න විතරයි ඕන 
ඒක මට හොඳක් දැනෙනවා.

145
00:07:55,650 --> 00:07:58,730
මට පැමිණිලි කිසිවක් නැත, 
ඔබට ලකුණු කළ හැකි තාක් කල්.

146
00:08:00,630 --> 00:08:03,980
ඒවා කඩන්න දිගටම!

147
00:08:04,790 --> 00:08:05,960
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

148
00:08:07,670 --> 00:08:11,600
ඔවුන්ගේ හදවත්...

149
00:08:13,010 --> 00:08:19,930
හයිකියු!!
Karasuno උසස් පාසල එදිරිව Shiratorizawa ඇකඩමිය

150
00:08:20,020 --> 00:08:26,940
හයිකියු!!
Karasuno උසස් පාසල එදිරිව Shiratorizawa ඇකඩමිය

151
00:08:28,470 --> 00:08:32,020
Wakatoshi-kun, ඔබ සදකෝ අල්ලා ගත්තාද?
 එය ගිය සතියේ කවදාද?

152
00:08:32,770 --> 00:08:33,650
මම එහෙම කළේ නැහැ.

153
00:08:34,110 --> 00:08:38,300
එය බියජනකයි, නමුත් මම නැරඹීම අවසන් කළා 
ඒ ප්‍රධාන නිළිය නිසා,

154
00:08:38,300 --> 00:08:39,940
Brunhilde Reiko, සුපිරි හුරුබුහුටියි!

155
00:08:40,240 --> 00:08:41,040
මම දකියි.

156
00:08:41,340 --> 00:08:43,800
ඇය හුරතල් නොවේද? Brunhilde Reiko.

157
00:08:41,780 --> 00:08:46,010
උද්යෝගිමත් විය හැකි එකම පුද්ගලයා 
රූපවාහිනිය ගැන Wakatoshi සමඟ කතා කරන්න Satori ...

158
00:08:43,800 --> 00:08:45,120
ඒ කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

159
00:08:45,120 --> 00:08:49,250
නමුත් ඔබ දන්නවා, මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ 
අනෙක් ගැහැණු ළමයා, අවම වශයෙන් මගේ මතය අනුව.

160
00:08:46,010 --> 00:08:47,900
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකු වැඩි කලබලයක් නොපෙනේ.

161
00:08:47,900 --> 00:08:49,250
කොහොම බැලුවත් වැඩක් නෑ.

162
00:08:49,730 --> 00:08:52,640
ඔබ කිසි විටෙකත් ඔබට ඇති බවක් නොපෙනේ 
ඕනෑම දෙයක් කිරීම විනෝදජනකයි, Wakatoshi-kun.

163
00:08:52,640 --> 00:08:54,320
ඒක හරිම රළුයි!

164
00:08:54,320 --> 00:08:56,970
ඇයි ඔයා සෙල්ලම් කරන්න පටන් ගත්තේ 
වොලිබෝල්, Wakatoshi-kun?

165
00:08:58,210 --> 00:09:00,730
මම එය ඉගෙන ගත්තේ මගේ පියාගෙනි 
ටික වේලාවකට.

166
00:09:00,730 --> 00:09:01,930
හහ්...

167
00:09:02,060 --> 00:09:07,940
උෂිජිමා

168
00:09:04,070 --> 00:09:07,940
මම හිතුවා ඒක හදාගත්තොත් හොඳයි කියලා 
ඔහුගේ වම් අත මුල් අවදියේ...

169
00:09:08,340 --> 00:09:11,040
මොකක්ද? නැත, එය අවශ්ය නොවේ.

170
00:09:11,040 --> 00:09:14,300
අපි හැමදාම අපේ ගෙදර එහෙම කළා.

171
00:09:17,350 --> 00:09:20,980
මට කණගාටුයි, නමුත් කරුණාකර ... එය හැර වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.

172
00:09:22,440 --> 00:09:25,310
ඔහු අනෙක් මිනිසුන්ට වඩා වෙනස් බව

173
00:09:25,310 --> 00:09:27,930
බොහෝ විට ඔහුගේ ශක්තිය බවට පත් වනු ඇත.

174
00:09:28,690 --> 00:09:30,980
මම වෙන කිසිම දෙයක් ගැන පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ!

175
00:09:32,530 --> 00:09:33,800
ඔබේ පියා වොලිබෝල් ක්‍රීඩකයෙක්ද?

176
00:09:34,450 --> 00:09:36,970
ඔව්, ඔහු ද්විතීයික ලීග් ක්‍රීඩකයෙක්.

177
00:09:37,460 --> 00:09:40,980
නමුත් පෙනෙන විදිහට, ඔහු විවාහ වීමට පෙර, 
ඔහු බොහෝ විට තුවාල ලබා විශ්‍රාම ගියේය.

178
00:09:40,980 --> 00:09:43,330
හහ්... එයාගෙ නම මොකක්ද?

179
00:09:43,330 --> 00:09:44,650
උට්සුයි ටකාෂි.

180
00:09:44,650 --> 00:09:48,040
එයාව දන්නේ නැහැ. එතකොට එයාගේ නම Ushijima නෙවෙයිද?

181
00:09:48,040 --> 00:09:50,200
ඔහු මගේ මවගේ පවුල සමඟ විවාහ විය.

182
00:09:50,200 --> 00:09:52,820
මගේ දෙමාපියන් ටික කාලෙකට කලින් දික්කසාද වුණා.

183
00:09:52,820 --> 00:09:54,440
හහ්? අනේ සමාවෙන්න...

184
00:09:54,440 --> 00:09:56,270
හ්ම්? ඒක හොඳයි.

185
00:09:56,270 --> 00:09:57,760
ඔබ කවදා හෝ ඔහුව දකිනවාද?

186
00:09:57,760 --> 00:09:59,690
නෑ එයා දැන් ඉන්නේ පිටරට.

187
00:09:59,690 --> 00:10:01,450
වාව්, ඒක හරිම අපූරුයි!

188
00:10:01,710 --> 00:10:05,510
ඉතින් ඔබ තරුවක් වුණොත් ඔබේ තාත්තා 
බොහෝ විට ඔබ ද බලා සිටිනු ඇත.

189
00:10:06,480 --> 00:10:07,660
සමහරවිට.

190
00:10:07,990 --> 00:10:13,020
මම හිතන්නේ ඔයාගේ තාත්තාගේ කාලේ. 
Shiratorizawa ජාතිකයන් යටත් කර ගත්තේය.

191
00:10:13,020 --> 00:10:15,050
සිරාවටම?! ඒක නියමයි!

192
00:10:15,050 --> 00:10:17,360
ඉතින් ඔයාට ඕන උනේ ඒ වගේ වෙන්න 
ඔබේ පියා, හෝ යමක්?

193
00:10:17,360 --> 00:10:19,200
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.

194
00:10:19,200 --> 00:10:20,320
ඔහ්, මට පේනවා.

195
00:10:20,320 --> 00:10:20,930
ඒක නිකන්...

196
00:10:22,320 --> 00:10:25,830
අපේ ace එක තමයි ජපානයේ හොඳම ace එක.

197
00:10:27,280 --> 00:10:30,190
ඒ වන විට ඔහුගේ උස සෙන්ටිමීටර 190 කි.

198
00:10:30,190 --> 00:10:32,930
ඔහු උසස් පාසලේ තුන්වන වසරේ ඉගෙනුම ලැබුවා. 
නමුත් ඔහු තවමත් වැඩෙමින් සිටියේය.

199
00:10:32,930 --> 00:10:34,990
නමුත් එය ඔහුගේ ශරීරය පමණක් නොවේ.

200
00:10:34,990 --> 00:10:37,690
ඔහු ඔබට සිතීමට සැලැස්සුවේ ඔබ ඔහුට විසි කළහොත්,

201
00:10:37,690 --> 00:10:39,880
ඔහු ඔබව කිසිදා කලකිරීමට පත් නොකරනු ඇත.

202
00:10:40,320 --> 00:10:43,700
ඔහු එය ක්‍රියාත්මක කරනු ඇත.

203
00:10:43,700 --> 00:10:45,990
එය ඔබ සියල්ලන්ම උද්දීපනය කරයි.

204
00:10:47,250 --> 00:10:49,690
මට ඕන වුණේ එහෙම වෙන්න.

205
00:10:55,960 --> 00:10:58,420
කරසුනෝ ශිරාටෝරිසාවා

206
00:10:56,370 --> 00:10:58,420
හරි!

207
00:11:01,960 --> 00:11:03,480
ඇයි කාගෙයම ඔයා ඒකත් කරන්නේ නැත්තේ?

208
00:11:03,480 --> 00:11:06,390
මට බෑ... මම ඒක පුරුදු කරලා නැහැ.

209
00:11:06,820 --> 00:11:09,510
මම පුරුදු වෙලා නැහැ 
නිෂිනෝයා-සන් සමඟ ගැලපේ.

210
00:11:11,960 --> 00:11:13,620
Shiratorizawa!

211
00:11:12,000 --> 00:11:13,550
එය වේගවත් විය! දැනටමත්?

212
00:11:13,550 --> 00:11:17,400
හොඳයි, යමෙකු මූලිකත්වය ගත් පසු 
පස්වන කට්ටලය, එය ඉක්මනින් අවසන් වේ.

213
00:11:15,130 --> 00:11:17,400
Shiratorizawa!

214
00:11:17,400 --> 00:11:19,950
එය ආපසු ගන්න! එපමණයි.

215
00:11:18,440 --> 00:11:20,600
Shiratorizawa!
කරසුනෝ!

216
00:11:19,950 --> 00:11:21,110
හරි!

217
00:11:21,610 --> 00:11:24,040
Shiratorizawa!
කරසුනෝ!

218
00:11:21,650 --> 00:11:24,750
කරසුනෝ නිසැකවම නොසැලකිලිමත් ප්‍රහාර කිහිපයක් කරයි.

219
00:11:24,750 --> 00:11:29,940
ඔව්. මම කවදාවත් libero සෙට් වෙනවා දැකලා නෑ
එවිට අනෙක් සියල්ලෝ පහර දීමට පැමිණෙති.

220
00:11:25,310 --> 00:11:27,430
Shiratorizawa!

221
00:11:28,800 --> 00:11:31,100
Shiratorizawa!
කරසුනෝ!

222
00:11:31,080 --> 00:11:35,000
ඔබ ඒ ගැන පැහැදී ඇත,
නමුත් ඔබ ඔවුන්ට කැමති නැහැ

223
00:11:32,250 --> 00:11:34,300
Shiratorizawa!
කරසුනෝ!

224
00:11:35,310 --> 00:11:39,900
ඔබ බොහෝ විට ඔවුන්ගේ ඒවාට කැමති නැත
මොකද එයා හරිම ප්‍රහේලිකාවක් නේද?

225
00:11:35,560 --> 00:11:37,710
Shiratorizawa!

226
00:11:37,710 --> 00:11:39,720
කරසුනෝ!

227
00:11:38,990 --> 00:11:41,200
Shiratorizawa!

228
00:11:39,900 --> 00:11:41,970
තේරුම් ගන්න බැරි දේවල් බයයි නේද?

229
00:11:41,200 --> 00:11:43,200
Shiratorizawa!

230
00:11:42,880 --> 00:11:43,920
ඔවුන් බියජනක නොවේ.

231
00:11:43,920 --> 00:11:47,390
නැහැ, මම කිව්වේ, ඔවුන් යම් ආකාරයක බියකරුයි.

232
00:11:47,920 --> 00:11:49,820
ඕනෑම දෙයක් නම්, යමක් පිළිබඳ හැඟීමක්

233
00:11:48,990 --> 00:11:51,320
Shiratorizawa!

234
00:11:49,820 --> 00:11:52,730
තරමක් බියකරු විය යුතුය 
ඔබට අලුත් හැඟීමක් වෙන්න, හාහ්?

235
00:11:52,330 --> 00:11:54,510
Shiratorizawa!
කරසුනෝ!

236
00:11:58,920 --> 00:12:00,730
Asahi-san, තව එකක්!

237
00:12:09,730 --> 00:12:12,090
මේ පාර නෙට් එකට වැදුනේ අපේ පැත්තේ.

238
00:12:13,080 --> 00:12:15,080
කරසුනෝ ශිරාටෝරිසාවා

239
00:12:15,940 --> 00:12:17,240
තව එකක්!

240
00:12:20,760 --> 00:12:22,470
හොඳයි, ඔවුන් කඩාකප්පල් කළා.

241
00:12:26,350 --> 00:12:28,220
කොච්චර ලස්සනද.

242
00:12:30,180 --> 00:12:32,200
කමක් නැහැ!

243
00:12:33,650 --> 00:12:36,570
ඔහු වෙනස් බව 
වෙනත් පුද්ගලයින්ගෙන්

244
00:12:36,570 --> 00:12:39,270
බොහෝ විට ඔහුගේ ශක්තිය බවට පත් වනු ඇත.

245
00:12:42,070 --> 00:12:44,820
කරසුනෝ ශිරාටෝරිසාවා

246
00:12:45,380 --> 00:12:48,090
Ushijima-san! තවත් හොඳ සේවයක්!

247
00:12:48,090 --> 00:12:51,120
Wakatoshi! දැඩි එකක් ලබා ගන්න!

248
00:12:53,330 --> 00:12:55,040
එය ගෙනෙන්න!

249
00:13:04,050 --> 00:13:07,680
හොඳ ඝාතනයක්, උෂිජිමා!

250
00:13:06,280 --> 00:13:07,260
සමාවෙන්න!

251
00:13:07,260 --> 00:13:08,500
අපි ඊළඟ එක ගන්නෙමු!

252
00:13:08,500 --> 00:13:11,580
උෂිජිමා! උෂිජිමා!

253
00:13:09,350 --> 00:13:11,080
ඒවා මෙතනින් නවත්වන්න!

254
00:13:11,080 --> 00:13:13,290
ඔබ එසේ නොකළහොත් එය රළු වනු ඇත.

255
00:13:18,060 --> 00:13:18,980
Daichi-san!

256
00:13:21,020 --> 00:13:22,730
සුගා, අන්තිම එක ගන්න!

257
00:13:24,770 --> 00:13:26,910
ඔහු එය රැගෙන යාමට සෙටර් ලවා ගත්තේය. ඒක හොඳයි...

258
00:13:26,910 --> 00:13:28,120
Tendo-san!

259
00:13:28,120 --> 00:13:28,910
හරිටෝ!

260
00:13:30,960 --> 00:13:31,700
හප්.

261
00:13:44,820 --> 00:13:47,980
මම හිතුවා ඔහු මට අනිවාර්යයෙන්ම පහර දෙයි කියලා.

262
00:13:47,980 --> 00:13:50,940
ඔහුගේ ශරීරය මුහුණ දෙන ආකාරය අනුව,

263
00:13:51,510 --> 00:13:52,220
නමුත්...

264
00:13:52,640 --> 00:13:56,780
ඔහු එය ගැසූ වහාම ගමන් මාර්ගය වෙනස් කළේය.

265
00:13:57,520 --> 00:13:59,350
ශක්තිමත් කණ්ඩායමකට එක්වන්න.

266
00:14:00,050 --> 00:14:01,160
හොඳ ටෝස්, මම!

267
00:14:00,050 --> 00:14:04,320
ශක්තිමත් පිරිමි සහ රසවත් පිරිමි 
ශක්තිමත් පරිසරයක රැස් කරන්න.

268
00:14:01,160 --> 00:14:02,380
ලස්සන අරමුණක්!

269
00:14:02,380 --> 00:14:04,320
මට පුදුමයි ඔයාට එහෙම ගහන්න පුලුවන් උන එක ගැන.

270
00:14:05,030 --> 00:14:08,570
ඔබ ශක්තිමත් නම්, ඔබ වනු ඇත 
විවිධ පුද්ගලයන්ට එරෙහිව නැගී සිටීමට හැකි වේ.

271
00:14:08,570 --> 00:14:12,410
ශක්තිමත් කොල්ලෝ, අමුතු කොල්ලෝ, අලුත් කොල්ලෝ.

272
00:14:13,010 --> 00:14:16,380
ඔවුන් ඔබව ශක්තිමත් කරන බව මට විශ්වාසයි.

273
00:14:19,480 --> 00:14:24,880
හොඳයි, ඒ ඔබට අවශ්ය නම් පමණි 
දිගටම වොලිබෝල් ක්‍රීඩා කිරීමට.

274
00:14:25,570 --> 00:14:27,090
කොහොම උනත් කමක් නෑ,

275
00:14:27,490 --> 00:14:31,830
නමුත් ඔබ වොලිබෝල් වලට කැමති නම්
යම් ආකාරයකින්, එය මා සතුටු කරනු ඇත.

276
00:14:35,110 --> 00:14:38,710
එය ඇත්තෙන්ම තියුණු විය. එය පුදුම සහගත විය.

277
00:14:39,240 --> 00:14:41,340
මම ටෙන්ඩෝගේ වචන ණයට ගත්තොත්...

278
00:14:43,650 --> 00:14:45,150
"මම ඒකට ඇතුල් වෙන්න පටන් ගන්නවා."

279
00:14:56,330 --> 00:14:57,600
පිටතට!

280
00:15:01,560 --> 00:15:03,000
කමක් නැහැ!

281
00:15:03,000 --> 00:15:04,780
Shiratorizawa එය හැරෙව්වා!

282
00:15:03,000 --> 00:15:05,460
කරසුනෝ ශිරාටෝරිසාවා

283
00:15:05,740 --> 00:15:09,170
Wakatoshi ගේ සේවා තවමත් හැක 
ලස්සනට පහරක් හෝ අතපසුවීමක් වෙන්න,

284
00:15:09,440 --> 00:15:11,740
ඒත් එයා අද පුදුම විදියට වැඩ කරනවා.

285
00:15:12,400 --> 00:15:15,480
ඔයා අපේ ඒස් එකට ගිනි තිබ්බා වගේ.

286
00:15:22,440 --> 00:15:23,650
ඔහු එය ලබා ගත්තා!

287
00:15:25,170 --> 00:15:26,520
අන්තිම එක ගන්න!

288
00:15:27,840 --> 00:15:28,900
චාන්ස් බෝලයක්!

289
00:15:32,640 --> 00:15:33,990
පිටුපසින් උෂිවාකා?

290
00:15:41,080 --> 00:15:42,040
එක් ස්පර්ශයක්!

291
00:15:45,960 --> 00:15:47,960
නිර්භීත රණශූරයන් වන්න

292
00:15:45,960 --> 00:15:49,800
හොඳ ඝාතනයක්, උෂිජිමා!

293
00:15:49,160 --> 00:15:50,650
එතරම් කරදරකාරී ...

294
00:15:50,420 --> 00:15:53,180
උෂිජිමා! උෂිජිමා!

295
00:15:51,090 --> 00:15:51,980
ස්තුතියි!

296
00:15:54,630 --> 00:15:56,350
ඒ කිට්ටුව...

297
00:15:56,350 --> 00:16:00,700
සාමාන්යයෙන්, ඔබට එරෙහිව පැනීමට අවශ්යයි 
ඔබ ඉදිරියෙහිම වදින ස්පයිකර්,

298
00:16:01,080 --> 00:16:04,390
නමුත් Tsukishima සාමාන්යයෙන් 
රැවටීම් වලට වැටෙන්නේ නැත.

299
00:16:04,840 --> 00:16:06,610
ඉතින් එයා බ්ලොක් කරනවා කියවනවා.

300
00:16:06,610 --> 00:16:10,010
කාසියේ වාසිය කොහේ ගියත්, 
සුකිෂිමා එහි සිටිනු ඇත.

301
00:16:10,620 --> 00:16:12,450
බිත්තියක් ඇති විට, 
ඔබ කොහේ සිටියත්,

302
00:16:12,880 --> 00:16:15,850
තමා අතිශයින් අප්‍රසන්න බව.

303
00:16:16,700 --> 00:16:20,240
සහ එය දිගටම සිදු වන්නේ නම් 
කට්ටල පහක් පුරාවටම,

304
00:16:20,240 --> 00:16:22,170
කොතරම් අප්‍රසන්න වුවත් 
කෙනෙකු විය හැක,

305
00:16:22,170 --> 00:16:24,140
එය ඉතා ආතතියෙන් අවසන් වනු ඇත.

306
00:16:30,600 --> 00:16:31,580
ඉදිරිපස!

307
00:16:32,300 --> 00:16:33,750
චාන්ස් බෝලයක්!

308
00:16:37,160 --> 00:16:38,110
කුමක් ද?!

309
00:16:38,110 --> 00:16:39,930
ඔබ එය අවසන් කරන්නේ නැත.

310
00:16:41,030 --> 00:16:42,140
තව එකක්! තව එකක්!

311
00:16:46,900 --> 00:16:47,770
එක් ස්පර්ශයක්!

312
00:16:48,340 --> 00:16:49,980
ඔහු Aone-san වගේ!

313
00:16:49,980 --> 00:16:52,330
ලස්සන එක ස්පර්ශයක්!

314
00:16:52,330 --> 00:16:54,950
ජරාව... Tsukki හරිම විශ්වාසවන්තයි!

315
00:16:55,300 --> 00:16:56,600
චාන්ස් බෝලයක්!

316
00:16:59,400 --> 00:17:00,620
ඔහු අපිව කියෙව්වාද?

317
00:17:01,220 --> 00:17:04,280
තියෙන තැන මැද පාවිච්චි කරනවා 
බ්ලොක් බලා සිටීම භයානකයි, හරිද?

318
00:17:04,280 --> 00:17:06,560
මට එය තේරෙනවා. ඒකයි ඔබ වමට යන්න.

319
00:17:06,560 --> 00:17:09,000
Yup. සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත හැකිය.

320
00:17:12,760 --> 00:17:13,480
එක...

321
00:17:13,480 --> 00:17:14,670
තව...

322
00:17:15,050 --> 00:17:16,630
කාලය!

323
00:17:17,240 --> 00:17:19,100
එවැනි දැඩි සාන්ද්රණය.

324
00:17:19,940 --> 00:17:21,560
මෙතරම් දිගු රැලියක් සහ වෙහෙසක් සමඟ,

325
00:17:22,120 --> 00:17:25,540
ඔවුන්ගේ ශරීරය නම් එය අමුතු දෙයක් නොවේ 
ඔවුන්ගේ මනසට වඩා වේගයෙන් ගමන් කළහ ...

326
00:17:26,240 --> 00:17:28,760
නමුත් ඔහු නිකම්ම ග්‍රහණය කරයි 
අවශ්ය තොරතුරු.

327
00:17:39,620 --> 00:17:41,580
ලස්සන අරමුණක්...

328
00:17:42,280 --> 00:17:43,480
පිටතට?!

329
00:17:44,500 --> 00:17:45,480
සමාවෙන්න.

330
00:17:45,480 --> 00:17:47,000
D-කමක් නෑ...

331
00:17:47,260 --> 00:17:48,940
ඔහුට මග හැරුණාද? වාසනාවන්තයි!

332
00:17:48,940 --> 00:17:50,960
එය කිසිසේත් වාසනාවන්ත නොවේ!

333
00:17:51,430 --> 00:17:55,210
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහුගේ මනස උත්සාහ කළ බවයි 
දැඩි ලෙස අවහිර වීම වළක්වා ගැනීමට.

334
00:17:56,090 --> 00:17:56,980
හහ්?

335
00:17:58,550 --> 00:18:00,840
කුමක් ද? එය අවලංගු කළාද?

336
00:18:00,840 --> 00:18:01,790
කුමක් ද?

337
00:18:01,790 --> 00:18:06,400
පන්දුව යන්තම් රේඛාවේ වැදුණා.
 එය Shiratorizawa ගේ අදහසයි.

338
00:18:06,400 --> 00:18:08,060
සිරාවටම?!

339
00:18:08,060 --> 00:18:09,680
නමුත් එය විශිෂ්ට අධිෂ්ඨානයක් විය!

340
00:18:09,680 --> 00:18:10,980
එය මාරු කරන්න, එය මාරු කරන්න!

341
00:18:13,720 --> 00:18:14,900
ම්...

342
00:18:16,150 --> 00:18:18,810
එයාගේ අතේ මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.

343
00:18:20,610 --> 00:18:21,480
අපරාදේ...

344
00:18:25,000 --> 00:18:26,000
මොකක්ද?

345
00:18:32,580 --> 00:18:35,610
කවදද කැපෙන්න ඇත්තේ 
ඔබ උෂිවාකාගේ උල ස්පර්ශ කළා.

346
00:18:36,530 --> 00:18:38,440
මම හිතනවා ඒකේ තරම උනත්...

347
00:18:39,170 --> 00:18:40,100
නරිටා!

348
00:18:40,920 --> 00:18:41,590
ඔව්!

349
00:18:41,590 --> 00:18:45,100
කරසුනෝ ශිරාටෝරිසාවා

350
00:18:42,610 --> 00:18:45,100
අපරාදේ මේ වගේ වෙලාවක...

351
00:18:45,100 --> 00:18:47,820
වාසනාවකට මෙන්, එය මගේ රෝස පැහැයක් විය. 
මට ඒ වේදනාව දරාගන්න පුළුවන් නම්...

352
00:18:47,820 --> 00:18:49,400
කොපමණ කාලයක් ගතවේද 
එය ලේ ගැලීම නතර කිරීමට?

353
00:18:49,400 --> 00:18:51,050
අපි එය පටිගත කළහොත් එය දැඩි වනු ඇත ...

354
00:18:51,050 --> 00:18:52,880
ඊළඟ භ්රමණය වනු ඇත 
හිනාටා ඉදිරි පෙළේ.

355
00:18:52,880 --> 00:18:54,140
ඒ වෙද්දි මට මොනවා හරි හොයාගන්න ඕන.

356
00:18:53,270 --> 00:18:54,570
ඔහුව රෝහලට ගෙන යන්න.

357
00:18:55,430 --> 00:18:57,320
අහෝ හිතවත. එයාට රිදුනද?

358
00:18:57,840 --> 00:19:01,530
කණ්නාඩි මේ ප්‍රමාද වී පිටවෙයි 
ක්රීඩාව ගොඩක් රිදෙනවා.

359
00:19:06,750 --> 00:19:08,370
ඔබ මට යම් කාලයක් මිලදී ගැනීම වඩා හොඳය!

360
00:19:09,420 --> 00:19:13,420
ඔබ ආපසු එන විට, 
අපි දැනටමත් ජාතිකයන් සඳහා බැඳී සිටිමු!

361
00:19:20,950 --> 00:19:23,050
කමක් නැහැ! අවධානය යොමු කරන්න!

362
00:19:23,050 --> 00:19:24,040
හරි!

363
00:19:24,040 --> 00:19:27,020
කසුහිතෝ! ඔබ ඔබේ කුට්ටි තුළ තනිවම නොවේ!

364
00:19:27,020 --> 00:19:28,540
මම ඔබ පිටුපසින් සිටිමි!

365
00:19:28,540 --> 00:19:29,470
හරි!

366
00:19:29,470 --> 00:19:32,000
පසුබට නොවී ඒ සඳහා යන්න,
 හරියට අපි පුරුදු කළා වගේ.

367
00:19:32,000 --> 00:19:32,770
හරි!

368
00:19:33,020 --> 00:19:35,370
ඔහුට යන්නට සිදු වූ බව පෙනේ.

369
00:19:36,160 --> 00:19:38,550
නමුත් අපි පසුබසින්නේ නැහැ.

370
00:19:38,550 --> 00:19:39,690
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

371
00:19:40,240 --> 00:19:43,200
නැගී සිටියි

372
00:19:42,580 --> 00:19:43,200
කී!

373
00:19:43,910 --> 00:19:46,520
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, Nii-chan?

374
00:19:46,520 --> 00:19:47,550
මම දැන සිටියත්.

375
00:19:47,550 --> 00:19:50,550
මම ආවේ මගේ මල්ලිව බලන්න 
සහෝදරයා නිර්භීතව සටන් කරන්න, ඇත්තෙන්ම!

376
00:19:51,200 --> 00:19:53,610
පෙනුනත් ඔයා වගේ 
ඒකෙන් මැරෙන්නේ නැහැ.

377
00:19:53,610 --> 00:19:55,000
"මැරෙන්න" ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

378
00:19:55,460 --> 00:19:58,740
මම ජීවත්ව සිටියත් මම ලස්සනයි 
එය වඩාත්ම වැදගත් වන විට නිෂ්ඵලයි.

379
00:19:59,300 --> 00:20:04,010
කෙසේ වෙතත්, කට්ටල පහකට පසු, මම තරමක් වෙහෙසට පත්ව සිටිමි, 
ඒ නිසා විවේක ගැනීමට හැකි වීම සතුටක්.

380
00:20:04,010 --> 00:20:05,300
මගේ අත රිදුණත්.

381
00:20:14,290 --> 00:20:16,520
"මගේ සගයන් දිනනවා, 
මම ඔවුන්ව තනි කළත්."

382
00:20:17,200 --> 00:20:19,740
ඔබ එය විශ්වාස කළ යුතුය.

383
00:20:20,920 --> 00:20:22,490
කලබල වෙන්න එපා.

384
00:20:22,880 --> 00:20:26,970
ඔබට කරදර විය යුතු නැත 
ආපසු යන්නේ ඔවුන් පරදින බව දැකීමට පමණි.

385
00:20:27,700 --> 00:20:30,580
ජපන් ජාතික උසස් පාසල 
වොලිබෝල් තරඟාවලිය

386
00:20:32,450 --> 00:20:35,790
සුකිෂිමාට පුළුවන් කියලා හිතන්න 
ඒ වගේ මුහුණු දැන්...

387
00:20:37,220 --> 00:20:39,210
අපි දැන් හදපු දේ එයාලට පෙන්නුවේ නැත්නම්,

388
00:20:39,210 --> 00:20:40,760
අපාය අපි එය පෙන්විය යුත්තේ කවදාද?

389
00:20:41,270 --> 00:20:42,100
ඒක ගේන්න.

390
00:20:42,960 --> 00:20:43,960
ඒක ගේන්න.

391
00:20:45,000 --> 00:20:46,140
ඒක ගේන්න.

392
00:20:47,990 --> 00:20:50,350
එය ගෙනෙන්න!

393
00:20:56,150 --> 00:20:57,430
හොඳයි, ඩයිචි!

394
00:20:57,430 --> 00:20:58,190
මධ්යස්ථානය!

395
00:21:06,790 --> 00:21:08,200
ඔහු නැවතත් එය කරයි!

396
00:21:08,610 --> 00:21:12,160
මම ඩම්ප් වලට වෛර කරනවා... මොකද මම ඒවාට බයයි.

397
00:21:12,760 --> 00:21:14,100
කරල් වලත් එහෙමයි.

398
00:21:14,600 --> 00:21:16,700
හිටියා නම් නැතිවෙයි කියලා හිතනවා 
මගේ නහය විදින ස්නායුව

399
00:21:16,700 --> 00:21:19,630
හැර වෙනත් දෙයකට
මගේ සුපුරුදු රස්සාව... මට ඒක අවදානම් කරන්න බෑ.

400
00:21:19,630 --> 00:21:23,590
පියාසර කරන්න

401
00:21:20,180 --> 00:21:21,300
නමුත්...

402
00:21:21,300 --> 00:21:23,590
ජයග්‍රහණයක් ලැබෙන්නේ නැහැ 
අවදානම් නොමැතිව, එක්කෝ.

403
00:21:24,000 --> 00:21:26,630
කරසුනෝ විට කරසුනෝ පමණි 
අපි නොකඩවා පහර දෙනවා!

404
00:21:27,030 --> 00:21:28,220
හරි!

405
00:21:28,640 --> 00:21:31,060
සමමුහුර්ත ප්‍රහාරය: සියල්ල!

406
00:21:31,510 --> 00:21:34,400
යන්න!

407
00:21:37,030 --> 00:21:39,480
අපේ කණ්ඩායමට එන්න එපා, ටෙන්ඩෝ!

408
00:21:39,480 --> 00:21:42,940
මිනිස් කණ්ඩායම්වලට රාක්ෂයන්ට අවසර නැත!

409
00:21:42,940 --> 00:21:44,980
ඔව්, ඔහු යක්ෂයෙක් වගේ.

410
00:22:02,080 --> 00:22:03,960
ඒක කියවන එක හොඳයි, සතෝරි.

411
00:22:04,360 --> 00:22:06,150
ඔව්, එය නිකම්ම නිකම් හිතළුවක් විය.

412
00:22:13,600 --> 00:22:16,300
මම ඒ ප්‍රකාශය දුටු දා සිට,

413
00:22:16,970 --> 00:22:20,870
මට සෑහීමකට පත් විය නොහැකි විය 
තව එක ස්පර්ශයක් විතරයි...

414
00:23:58,160 --> 00:23:59,120
Tendo, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

415
00:23:59,120 --> 00:24:03,880
බලන්න මගේ පරණ කොණ්ඩා මෝස්තරය නේද? 
සුපිරි විලාසිතාවක්ද?

416
00:24:03,880 --> 00:24:05,440
අපොයි, මොකක්ද? බරපතල ලෙස? 
එය Tsutomu ගේ හා සමානයි!

417
00:24:05,440 --> 00:24:06,250
ඔබ ඇමතුවාද?

418
00:24:06,250 --> 00:24:08,750
බලන්න එපා! ඔබ අවසන් වනු ඇත 
ඔබේ හිස මුඩු කිරීමට අවශ්යයි!

419
00:24:07,670 --> 00:24:11,920
කථාංග 08: Annoying Guy

420
00:24:08,750 --> 00:24:10,940
මීළඟ වතාවේ හයිකියු !!: 
" කරදරකාරී කොල්ලෙක්."